Fostering human rights in Responsible AI: A Systematic Review for Best Practices in Industry